Beş yıl önce sözlerini yazdığı ‘Şahane Bir Şey Yaşamak’ şarkısındaki ifadeler nedeniyle günlerdir hedef gösterilen Sezen Aksu’nun, AKP’li Türk Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın kendisini ima ederek söylediği “Dilini koparırız” sözleri üzerine yazdığı “Avcı” başlıklı şarkı sözleri bir gecede Ermenice, Rumca, Kürtçe, Süryaniceye, Rusça, Hemşince, Baskça, Yunanca, Arnavutça,  Arapça ve Almancanın da yer aldığı 35 dile çevrildi.

Sezen Aksu, “Avcı” şarkısında kendisine karşı linç kampanyası başlatan AKP’li Cumhurbaşkanına şöyle cevap vermişti:

Sen beni üzemezsin

Zaten çok üzgünüm

Nereye baksam acı

Nereye baksam acı

Ben avım sen avcı

Vur bakalım….

Sen beni sezemezsin

Dilimi ezemezsin

Nereye baksam acı

Nereye baksam acı

Kim yolcu kim hancı

Dur bakalım…

Beni öldüremezsin

Sesim, sazım, sözüm var benim

Ben derken ben herkesim

Sonuç olarak 47 yıldır yazıyorum…. Yazmaya da devam edeceğim."