Kürt Kadın İlişkiler Merkezi’nin (REPAK) 5 Haziran’da KDP’ye bağlı asayiş güçlerince basılıp kapatılması ve çalışanlarının Hewlêr şehrinden sınırdışı edilmesi, çoğu ABD’li 75 akademisyen, gazeteci ve aktivist tarafından kınandı. Kürdistan Bölge Hükümeti’ne hitaben mektubu imzalayanlar arasında ABD’den tanınmış çok sayıda kişi yer alıyor. Bunlardan bazıları; Pulitzer ödüllü gazeteci Susan Faludi, The Nation gazetesi köşe yazarı Katha Pollitt, Women’s Global Leadership kurucusu Charlotte Bunch,  Center for Secular Space Başkanı Meredith Tax ve Murray Bookchin’in kızı Debbie Bookchin.

Kürdistan Bölge Hükümeti Başkanlığına ve Kürdistan Bölgesi’nin ABD temsilciliğine gönderilen mektup şöyle:

Sayın Kürdistan Bölge Hükümeti Üyeleri;

Sizlere, Kürt Kadın İlişkiler Merkezi REPAK’ın üyelerinin Hewlêr’deki ofislerine dönmeleri ve kadın hakları için çalışmalarını sürdürmeleri önündeki engellerin kaldırılması için yazıyoruz.

Bildiğiniz üzere 5 Haziran’da Hewlêr’deki yerel asayiş güçleri REPAK’ın ofisine baskın düzenledi. REPAK çalışanlarının kimliklerine ve telefonlarına el konuldu, asayiş aracına bindirilerek şehir dışına götürülüp caddenin ortasında bırakıldılar ve Hewlêr’e girişleri yasaklandı. Şehirdışı için herhangi bir yasal gerekçe konulmadığı gibi resmi belgeler de gösterilmedi.

REPAK’a karşı geliştirilen saldırı, kadın hakları için çalışma yürüten, Türkiye ve Suriye’deki radikal Kürt kadın hareketlerinin başarısını yayan ve dayanışma içinde hareket eden bağımsız bir sesin susturulmasını amaçlıyor. Böylesi bağımsız sivil toplum örgütlerin varlığı demokratik bir toplum ve devlet için hayatidir.

Uluslararası kadın hareketinin üyeleri ve destekçileri olarak REPAK’ın Hewlêr’den çıkartılmasını protesto ediyoruz. Kürdistan Bölge Başkanı Mesud Barzani’nin Kürdistan’ın bağımsız bir ulus olma umuduyla bağımsızlık referandumu çağrısında bulunduğunu hatırlatırız. Modern uluslardan beklenen, hukuk devleti ilkeleri doğrultusunda hareket edip bağımsız sivil toplum örgütleri ile birlikte varlık göstermesidir. Ancak KDP’nin REPAK’a yaklaşımı bu uluslararası standartları karşılamıyor. Kürdistan Bölge Hükümeti’ni REPAK’ın haklarının iade etmeye ve Hewlêr’de kadın hakları için çalışmalarını sürdürmesi önündeki engellerin kaldırmaya çağırıyoruz.

Meredith Tax, ABD, Seküler Alan Merkezi Başkanı

Gita Sahgal, İngiltere, Seküler Alan Merkezi Müdürü 

Ariane Brunet, Kanada, Seküler Alan Merkezi Program Direktörü

Nadje Al-Ali, İngiltere, Londra Üniversitesi Kadın Araştırmaları Profesörü

Cathy Albisa, ABD, Ulusal Ekonomik ve Sosyal Haklar İnisiyatifi

Bonnie Anderson, ABD, New York Üniversitesi Emekli Tarih Profesörü

Allsion Assiter, İngiltere, Bristol Üniversitesi Feminist Teori Profesörü

Thomas Bender, ABD, New York Üniversitesi Beşeri Bilimler Profesörü

Helen Benedict, ABD, Columbia Üniversitesi Gazetecilik Profesörü

Miriam Berkley, ABD, Fotoğrafçı

Debbie Bookchin, ABD, Gazeteci-Yazar

Heather Booth, ABD, Democracy Partners Örgütü

Winifred Breines, ABD, Northeastern Üniversitesi Emekli Sosyoloji Profesörü

Charlotte Bunch, ABD, Kadınların Küresel Liderliği kurucusu, Rutgers Üniversitesi Kadın Araştırmaları Profesörü

Lydia Cacho, Meksika, Gazeteci ve İnsan Hakları Aktivisti

Ellen Cantarow, ABD, Gazeteci-Yazar

Dan Chodorkoff, ABD, Sosyal Ekoloji Enstitüsü

Melinda Cooper, Avustralya, Sydney Üniversitesi Sosyoloji Profesörü

Barbara Ehrenreich, ABD, Ekonomik Yoksulluk Raporu Projesi kurucusu ve yazar

Susan Faludi, ABD, Pulitzer ödüllü Gazeteci-Yazar

Miriam Frank, ABD, New York Üniversitesi Beşeri Bilimler Profesörü

Jaclyn Friedman, ABD, Kadınlar, Eylem ve Medya (WAM!) Kurucusu

Laura Giudetti, İtalya, Marea Dergisi Editörü

Erika Goldman, ABD, Bellevue Literary Press Yayıncısı

Linda Gordon, ABD, New York Üniversitesi Beşeri Bilimleri Profesörü

Caroline Halliday, İngiltere, Oyuncu

Jocelyn Harris, Yeni Zelanda, Otago Üniversitesi Öğretim Görevlisi

Howie Hawkins, ABD, Teamsters Birliği, Yeşiller Partisi

Anissa Helie, ABD, New York City Üniversitesi Öğretim Görevlisi

Rosie Hinnebusch, ABD, Hukukçu

Mike Hirsch, ABD, New Politics Dergisi

Sara Hossain, Bangladeş, ABD Dış İşleri Bakanlığı Kadın Cesaret Ödülü sahibi, Bangladeş Yasal Yardım ve Hizmet (BLAST) Örgütünün Onur Başkanı

Rada Ivekovic, Fransa, Felsefe Profesörü

Gloria Jacobs, ABD, Yazar ve Editör

Barry Kade, ABD, Hukukçu

Michele Landsberg, Kanada, Gazeteci-Yazar

Joanne Landy, ABD, Barış ve Demokrasi Kampanyası

Marilyn Katz, ABD, CEO MK Communications, Chicago Women Take Action kurucusu

Michael Kazin, ABD, Dissent Dergisi Editörü

Amy Kesselman, ABD, SUNY Üniversitesi Kadın Araştırmaları Profesörü

Ynestra King, ABD, Yazar ve Çevreci

Myra Malkin, ABD, Yazar

Maryam Namazie, İngiltere, One Law for All (Herkese Bir Yasa) kurucusu, Büyük Britanya Eski Müslümanlar Konseyi

Wanda Nowicka, Polonya, Eşitlik ve Modernite örgütü, eski Parlamento Başkan Yardımcısı

Judy Norsigian, ABD, Our Bodies Ourselves Kurucusu

Maxine Phillips, ABD, Democratic Left Editörü

Marissa Piesman, ABD, Yazar

Katha Pollitt, ABD, The Nation gazetesi köşe yazarı

Sreca Perunovic, ABD, New York City Üniversitesi Sosyoloji Profesörü

Yasmin Rehman, İngiltere, Seküler Alan Merkezi yönetim kurulu üyesi

Sonia Robbins, ABD, Doğu-Batı Kadınlar Ağı kurucusu

Ellen Ross, ABD, Ramapo Koleji Tarih ve Kadın Araştırmaları Profesörü

Amanda Sebastyen, İngiltere, Yazar ve İnsan Hakları Aktivisti

Dilip Simeon, Hindistan, Yazar ve Tarihçi

Caroline Cositore Sitrin, ABD, Gazeteci-Yazar

Alan Snitow, ABD, Yönetmen

Fatou Sow, Senegal, Müslüman Yasalar Altında Yaşayan Kadınlar uluslararası müdürü

Gila Svirsky, İsrail, Karalara Bürünen Kadınlar

Brian Tokar, ABD, Vermont Üniversitesi Çevre Bilimleri Öğretim Görevlisi

Meredeth Turshen, ABD, Rutgers Üniversitesi Öğretim Görevlisi

Dubravka Ugresic, Hollanda, Neustadt Uluslararası Edebiyat Ödülü sahibi yazar

A.A. Ullah, Bangladeş, Seküler Bangladeş Forumu

Carole Vance, ABD, Columbia Üniversitesi Antropoloji Profesörü

Federica Venturini, ABD, Leeds Üniversitesi Araştırma Görevlisi

Michael Walzer, ABD, Princeton Geliştirilmiş Araştırmalar Enstitüsü Profesörü